1
00:00:59,530 --> 00:01:01,630
¿Realmente tienes que mirar televisión aquí?

2
00:01:02,590 --> 00:01:03,590
Sí.

3
00:01:06,690 --> 00:01:07,690
¿Por qué?

4
00:01:08,910 --> 00:01:10,630
Porque me has estado ignorando.

5
00:01:13,250 --> 00:01:15,150
No te estoy ignorando, ¿vale?

6
00:01:15,730 --> 00:01:19,390
Tienes 19 años. ¿No deberías serlo?
como, buscando un trabajo o algo así

7
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
eso?

8
00:01:20,630 --> 00:01:22,910
Pero entonces no podrías pasar el rato
conmigo todo el día.

9
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
¿Lo dejarías?

10
00:02:12,760 --> 00:02:14,280
Eres el peor padrastro que jamás haya existido.

11
00:02:14,780 --> 00:02:15,780
¿Por qué?

12
00:02:16,420 --> 00:02:21,860
Porque bueno, nos conocimos hace tres meses.
y ya te estás cansando de mí.

13
00:02:23,460 --> 00:02:24,960
No estoy cansado de ti.

14
00:02:25,220 --> 00:02:27,980
Tu madre llegará a casa en cualquier momento. yo
No quiero que me atrapen.

15
00:02:28,860 --> 00:02:30,660
Bueno, entonces será mejor que nos demos prisa.

16
00:03:02,570 --> 00:03:03,570
¿Cómo estuvo el trabajo?

17
00:03:03,610 --> 00:03:05,250
No quiero hablar de eso.

18
00:03:05,530 --> 00:03:07,570
Voy a desmayarme. Espérame
cuando la cena esté lista.

19
00:03:08,190 --> 00:03:10,190
Bueno. Déjanos saber si puedo conseguirte
cualquier cosa.

20
00:03:10,610 --> 00:03:13,910
Lo único que necesito es que ustedes dos
mantenlo bajo y no me molestes.

21
00:03:22,430 --> 00:03:23,590
Eso estuvo muy cerca.

22
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
La lastimaste.

23
00:03:26,770 --> 00:03:28,330
No seas tan fácil de convencer.

24
00:03:28,950 --> 00:03:30,690
¿Por qué no dejas de ser tan mocoso?

25
00:03:32,080 --> 00:03:34,580
¿Qué? ¿No te gusta?

26
00:03:35,300 --> 00:03:37,480
Sí. Simplemente no quiero que me atrapen.

27
00:03:39,180 --> 00:03:41,940
Callarse la boca. Te vuelves loco.

28
00:04:28,720 --> 00:04:30,820
No estaba siendo demasiado ruidoso, ¿verdad, cariño?

29
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
¿Adónde fue Jane?

30
00:04:32,440 --> 00:04:34,820
Ella debe estar en su habitación.

31
00:04:35,500 --> 00:04:36,720
¿Dónde están mis pastillas para dormir?

32
00:04:37,360 --> 00:04:40,800
Probablemente estén en la mesa de noche al lado.
a la cama.

33
00:04:57,100 --> 00:05:00,780
Así que será mejor que te des prisa y entres.
mí antes de que nos atrape.

34
00:05:01,000 --> 00:05:02,740
No voy a correrme dentro de ti.

35
00:05:03,200 --> 00:05:05,440
Bien, ya veremos eso.

36
00:05:38,060 --> 00:05:39,700
Oh sí.

37
00:06:12,380 --> 00:06:15,060
Gracias.

38
00:06:55,250 --> 00:06:56,650
Vaya,

39
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
joder.

40
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Guau.

41
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Es.

42
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
Dios, joder.

43
00:17:18,760 --> 00:17:19,760
Oh.

44
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
Gracias.

45
00:19:13,870 --> 00:19:14,870
Oh sí.

46
00:20:49,130 --> 00:20:50,130
¡Puaj!

47
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Ay dios mío.

48
00:21:27,700 --> 00:21:29,160
Santa mierda.

49
00:21:29,640 --> 00:21:36,220
Oh mierda, por favor.

50
00:22:54,700 --> 00:22:55,700
mirando hacia arriba

51
00:26:50,570 --> 00:26:51,570
están embarazadas.

